Muitas pessoas no mundo sao bilingues e os estudos mostram que esses mesmos bilingues sao divididos em grupos:
O das criancas que nascem e crescem um um ambiente bilingue chamadas(BFLA) ,das criancas se mudam na infancia
para outro pai’s com uma lingua diferente da materna(SLA) e dos que passam a ter contato com a nova lingua ja’ na idade adulta(LSLA).
O primeiro grupo(BFLA) da qual a Chloe faz parte,o bilinguismo acontece de forma natural,sem sotaque e
sem transtornos caso os pais optem por cada um falar em sua lingua materna(que e’ o ideal).
O segundo grupo(SLA) do qual o Breno faz parte,o aprendizado ainda e’ considerado facil,a crianca desenvolve
a segunda lingua de maneira que so’especialistas em linguistica podem observar algum sotaque,o dominio na maioria das vezes e’total,como
o de um nativo.
Segundo pesquisas as criancas desse grupo tem um crescimento de QI acima do normal.
O terceiro grupo( LSLA) do qual euzinha faco parte,e’ o dos que por mais que sejamos fluentes,nosso dominio
sobre a lingua nunca alcancara o conhecimento de um nativo,o sotaque pode ser percebido sem a ajuda de um especialista
e pequenas observacoes,brincadeiras ou piadas na segunda lingua,podem passar despercebidos por pessoas desse grupo,por mais contato
que se tenha com o idioma.:/
Na minha opiniao,mesmo que voce ja’ seja um adulto,nunca e’ tarde para aprender uma nova lingua,uma nova cultura,
uma nova maneira de ver o mundo.
Pelas viagens que eu ja’ fiz e pelos lugares que ja’ visitei,constatei que pessoas que tem o ingles como
a primeira lingua sao limitados para aprender um novo idioma porque todo o mundo tenta falar no idioma deles…
Hoje quando cometo um erro gramatical em ingles ja’ nao me sinto tao envergonhada…afinal,eu consigo me fazer entender em mais
de um idioma e isso e’ um privilegio e os erros nossos de cada dia sao perdoados por quem adoraria se enquadrar em um desses
tres grupos acima (do qual o Eamon adoraria fazer parte) hahahahaha.
Beijos!
XXXX
